首页

美女女奴

时间:2025-05-28 11:52:25 作者:赛事为媒 “中国新能源电池之都”福建宁德发出“求贤令” 浏览量:66142

  中新网上海4月23日电 汉译名著翻译出版名家谈日前在上海书城举办,现场还开启了汉译名著1000种征文暨“读者喜爱的汉译名著”评选。

汉译名著翻译出版名家谈现场。商务印书馆供图

  1981年,伴随着改革开放的历史进程,商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”正式开始出版,丛书收录的均为世界学术史和思想史上具有里程碑意义的经典著作。经过几代学人和出版人的呕心沥血翻译出版,“汉译名著”对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得的重要成果。

  商务印书馆总编辑陈小文在对谈中透露,2024年“汉译名著”将出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。“汉译名著”滋养了几代学人和无数读者,以前受到汉译名著滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对汉译名著的反哺,见证了该系列的持续成长。

  复旦大学教授沈语冰从商务印书馆张元济先生手书联“数百年旧家无非积德,第一件好事还是读书”开始,他同时分享了从高中开始阅读汉译名著、大学开始较为系统地收藏汉译名著的往事。“汉译名著在我们这一时代学者们的学习、工作和精神成长历程中都扮演了核心角色,开阔了好几代学者的视野,是国内学术出版的标杆。”

  上海师范大学教授陈恒认为,汉译名著在整个人类文明交流互鉴中都是一个标志性丰碑。1000种汉译名著的翻译出版,聚焦的不仅是人类历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪,对当代和未来学术的关注,代表着一种开放包容的文化,对于中国进行文明交流互鉴都有着重要意义。

  上海交通大学教授郑戈指出,当今阅读生态发生了深刻变化,许多年轻人在阅读教材和考试图书之外,越来越少关注到经典原著的阅读,“以汉译名著为代表的经典为我们提供了一个时代思想的系统性阐发,只有通过深度阅读这些经典性著作,才能够对人的思维方式和精神成长产生更加深刻的有益影响”。

  据悉,为进一步回馈广大读者、架设沟通读者的桥梁,汉译名著1000种征文暨“读者喜爱的汉译名著”评选于2024年4月23日至6月20日举办,广大喜爱汉译名著的读者可以通过撰写征文、扫码投票的方式参与活动。(完)

【编辑:李岩】
展开全文
相关文章
盛世修文丨深入挖掘黄河文化的时代价值

今年七夕节前夕,福建泉州举办第二届“陈三五娘”文化节。活动现场,南音《阿娘听嫺》、讲古《陈三磨镜》等“陈三五娘”精彩段落轮番上演,为人们展现“陈三五娘传说”的艺术魅力。

展望未来,报告表示,根据“十四五”现代能源体系规划,2025年,国内能源年综合生产能力达到46亿吨标准煤以上,发电装机总容量达到约30亿千瓦,能源储备体系持续完善,能源自主供给能力进一步增强。

川港深化职业教育合作 为两地青年搭建多元化升学阶梯

这是记者今天从北京市发改委举行的一场新闻发布会上获悉的。北京市发改委相关负责人介绍,今年以来,北京市创新和高技术产业蓬勃发展,在稳增长、强创新、不断巩固和增长经济回升向好态势方面发挥了积极作用。

10月中国物流业景气指数为52.6% 电商网购活动旺盛

针对中小微企业融资过程中的堵点和卡点,金融监管总局不久前专门出台文件,将尽职免责的适用对象扩大到小型微型企业、个体工商户、小微企业主和农户等重点领域贷款,切实为基层信贷人员松绑减负,解除他们敢贷、愿贷的后顾之忧。

关注海岸带文态空间(看·世界遗产)

2022年度东莞市茶山镇经济发展局部门决算》显示,该局主要承担发展和改革、外事、工业和信息化、科学技术、商务、军民融合、金融等工作。负责拟订辖区内的经济和产业发展规划,引导产业结构调整等。机构设置和级别等资料暂缺。

相关资讯
热门资讯
女王论坛